Silverpeas Issues Tracker: Demandeshttps://tracker.silverpeas.org/https://tracker.silverpeas.org/favicon.ico?17095821032015-09-17T15:00:27ZSilverpeas Issues Tracker
Redmine GED - Feature #6885 (New): mauvaise traduction dans le partage de fichiers ou dossiers (tickets)https://tracker.silverpeas.org/issues/68852015-09-17T15:00:27ZPatrick Schambelpsc@silverpeas.com
<p>le terme "continuous" est utilisé pour dire que le ticket ne sera pas limité dans le temps.<br />c'est incompréhensible.<br />il faut dire : "permanent validity" ou "unlimited validity" ou "till revocation"</p> Silverpeas Core - Feature #6884 (New): mauvaises traductionshttps://tracker.silverpeas.org/issues/68842015-09-17T14:56:05ZPatrick Schambelpsc@silverpeas.com
<p>différents terme sont utilisés : classification Scheme, Categorization, taxonomy. Il faut hamoniser, mais surtout supprimer classification Scheme.<br />Je propose Taxonomy pour désigner le plan de classement (Taxinomie en français) et Taxon pour désigner un axe et une valeur d'axe<br />et "categorization" pour designer le classement d'un contenu sur un ou plusieurs taxons.</p> Silverpeas Core - Feature #6882 (New): mauvaise traduction en anglaishttps://tracker.silverpeas.org/issues/68822015-09-17T14:43:53ZPatrick Schambelpsc@silverpeas.com
<p>dans le menu : "appoint executors" signifie ajouter des executeurs testamentaires ! je suggère : "Assign people" <br />de même dans l'IHM : le terme executor devrait être remplacé par "people" ou "owner"</p> Silverpeas Core - Feature #3597 (New): Groupement des applications par nature (GED, KM, Collabora...https://tracker.silverpeas.org/issues/35972012-07-31T13:54:22ZPatrick Schambelpsc@silverpeas.com
<p>En administration, pour ajouter une application, je suggère qu'on adopte le regroupement des applications proposé sur la page d'accueil de notre site web, qui me parait plus cohérent. voir fichier joint.</p> Silverpeas Core - Feature #1944 (Feedback): exportationhttps://tracker.silverpeas.org/issues/19442011-04-27T20:36:33ZPatrick Schambelpsc@silverpeas.com
<p>il serait bien de pouvoir exporter le contenu d'un theme par clic droit, et que cela produise un zip contenant l'arborescence des sous-themes et leurs publications (cela permettrait de réimporter par un glisser-deposer)</p>