Project

General

Profile

Actions

Bug #1624

closed

Gestion multilangue

Added by Mathis FIBLEUIL almost 11 years ago. Updated over 10 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Look
Start date:
02/03/2011
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
Spent time:
Navigateur:
Firefox 3.x
Votre version de Silverpeas:
5.4.1
Système d'exploitation:
Windows 7
Votre base de données:
PostgreSQL
Livraison en TEST:
Livraison en PROD:

Description

La langue anglaise n'est pas totalement prise en charge par la plateforme. Même lorsque que cette dernière est configurée pour utiliser l'anglais ainsi que le navigateur, la traduction n'est pas totale.

nous avons testé 2 cas de figure:
  • Plateforme configurée en anglais pour l'utilisateur courant grâce à l'onglet "espace personnel"
  • Navigateur configuré en anglais

Les résultats des tests et les captures d'écran sont disponibles en pièces jointes.


Files


Related issues

Related to Silverpeas Core - Bug #1802: Problème de traduction des portletsClosedMiguel Moquillon03/25/2011

Actions
Actions #2

Updated by Emmanuel Hugonnet over 10 years ago

  • Status changed from New to Assigned
  • Assignee set to Emmanuel Hugonnet
  • % Done changed from 0 to 50

Nous n'utilisons pas la localisation du navigateur et nous avons fait des efforts sur la traduction.
Ainsi nous ne reproduisons pas le problème sur le menu de gauche
Pour la page de login, effectivement il serait sûrement préférable de l’utiliser pour internationaliser les messages d'erreur.

Actions #3

Updated by Emmanuel Hugonnet over 10 years ago

Correction apportée pour la page de login

Actions #4

Updated by Emmanuel Hugonnet over 10 years ago

  • Category set to Look
  • Status changed from Assigned to Resolved
  • Target version set to Version 5.7
Actions #5

Updated by Emmanuel Hugonnet over 10 years ago

  • % Done changed from 50 to 100
Actions #6

Updated by Nicolas Eysseric over 10 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed

OK.

Actions

Also available in: Atom PDF