Project

General

Profile

Bug #1802

Problème de traduction des portlets

Added by Gilbert Lucas over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Portlets
Start date:
03/25/2011
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
Spent time:
Navigateur:
Firefox 4.x
Votre version de Silverpeas:
5.5
Système d'exploitation:
Windows 7
Votre base de données:
PostgreSQL

Description

Bonjour

Le titre des portlets ne se traduit pas en anglais et en allemand, c'est pire tout est en français. v 5.5.3

Gilbert


Files

trad_portlets.png (148 KB) trad_portlets.png Gilbert Lucas, 03/25/2011 10:27 AM
trad_espace-perso.png (97.1 KB) trad_espace-perso.png Gilbert Lucas, 03/28/2011 10:31 AM

Related issues

Related to Silverpeas Core - Bug #1624: Gestion multilangueClosed02/03/2011

Actions

History

#1

Updated by Gilbert Lucas over 8 years ago

  • File trad_portlets.png added

Un fichier joint pour mieux me comprendre le 147,97 ko est le bon

#3

Updated by Gilbert Lucas over 8 years ago

Un autre souci de traduction : Les onglets dans Espace personnel > Mon profil !

#4

Updated by Nicolas Eysseric over 8 years ago

  • Category set to Portlets
  • Status changed from New to Assigned
  • Assignee set to Miguel Moquillon
  • Target version set to Version 5.6
#5

Updated by Nicolas Eysseric over 8 years ago

  • File deleted (trad_portlets.png)
#6

Updated by Miguel Moquillon over 8 years ago

  • Status changed from Assigned to In progress...
#7

Updated by Miguel Moquillon over 8 years ago

  • Status changed from In progress... to Resolved

Désormais la traduction des intitulés des portlets est dans les resources bundles com/stratelia/silverpeas/portlet/multilang/portletBundle.
WindowInvoker (classe de gestion des portlets) se charge de traduire s'il y a l'intitulé des portlets en fonction de la langue préférée et sélectionnée par l'utilisateur dans Silverpeas.
Pour se faire, les intitulés des portlets dans le fichier portlet-window-registry.xml sont remplacés par leur clé.

#8

Updated by Nicolas Eysseric over 8 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed
  • % Done changed from 0 to 100

OK. Validé.

Also available in: Atom PDF