Project

General

Profile

Actions

Feature #2062

closed

Mauvaises traductions en Anglais

Added by Patrick Schambel over 10 years ago. Updated over 10 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Look
Start date:
06/06/2011
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
Livraison en TEST:
Livraison en PROD:

Description

Remplacer
- "choose" par "Select"
- "Start page" ou "Main page" par "Home page"
- "Personnal space" par "personnal workspace"
- "Notification box" par "Received"
- "Sended notifications" par "Sent" (notifications)
- "parameter" par "settings" (notifications)
- "protocol" par "Channel" (notifications)
- "Images" par "Pictures" (MyProfile)
- " Clasification Scheme" par "Taxonomy Manager" (backoffice)
- "Axis" par "Category" ou "Terms" ou "Topics"
- "Templates" par "Forms" (Tools)
- "Designer" par "Workspaces" (onglets du backoffice)

Actions #1

Updated by Nicolas Eysseric over 10 years ago

  • Category set to Look
  • Status changed from New to Closed
  • Assignee set to Nicolas Eysseric
  • % Done changed from 0 to 100

Modifications effectuées.
J'ai juste remplacé "Received" par "Inbox" pour les notifications.

Actions

Also available in: Atom PDF