Lors de la recherche par mots clés, l'outil ne gère pas les "singulier/pluriel" . En effet la liste des résultats de recherche n'est pas identique si l'on utilise par exemple le singulier ou pluriel. Exemple en fichier joint
L'analyseur syntaxique utilisé par Silverpeas a été enrichi d'une phase de racinisation/stemmatisation.
La stemmatisation ou racinisation est le nom donné au procédé qui vise à transformer les flexions en leur radical ou stemme.
Quelque soit l’outil retenu, la façon de procéder est toujours la même :
le stemmatiseur recherche selon la forme du mot fléchi et la langue défini, le radical le plus probable pour ce mot.
Contrairement à la lemmatisation qui repose donc sur une base de connaissance des formes fléchies de la langue auxquelles on associe les lemmes possibles (appelée lexique),
la stemmatisation fonctionne uniquement avec une base de connaissance des règles syntaxiques et grammaticales de la langue.