Silverpeas » Silverpeas Core

Reproduit en 5.9

En effet, dans le fichier forgottenPasswordMail_fr.properties, les entrées sont :
resetPasswordRequest.subject=Demande de r\u00E9initialisation de mot de passe
resetPasswordRequest.content=Bonjour {userName}, <br/><br/>Pour r\u00E9initialiser votre mot de passe d'acc\u00E8s \u00E0 Silverpeas, cliquez <a href="{link}">ici</a><br/>
newPassword.subject=Confirmation de r\u00E9initialisation de mot de passe
newPassword.content=Bonjour {userName}, <br/><br/>Votre nouveau mot de passe est <b>{password}</b><br/><br/>Pour acc\u00E8der \u00E0 Silverpeas, cliquez <a href="{link}">ici</a><br/>
error.subject=R\u00E9initialisation de mot de passe (erreur)
error.content=Une erreur technique est survenue :<br/>{error}
admin.subject=R\u00E9initialisation de mot de passe (demande)
admin.content={userName} ({email}) vous a envoy\u00E9 un message :<br/><br/>{message}
screen.title.reinitRequested = R\u00E9initialisation de votre mot de passe
screen.title.reinitDone = Mot de passe r\u00E9initialis\u00E9
screen.invalidLogin = Il n'existe aucun compte pour cet identifiant.<br/>Veuillez v\u00E9rifier votre identifiant...
screen.reinitRequested = Un message \u00E9lectronique a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 l'adresse \u00E9lectronique associ\u00E9e \u00E0 votre compte. Ce message explique comment obtenir un nouveau mot de passe.<br/><br/>Un certain temps peut \u00EAtre n\u00E9cessaire avant la r\u00E9ception des messages. N'oubliez pas de v\u00E9rifier que le message n'est pas pass\u00E9 dans votre dossier de messages ind\u00E9sirables.
screen.reinitNotAllowed = La r\u00E9initialisation de votre mot de passe n'est pas autoris\u00E9.<br/>Veuillez contacter votre administrateur...
screen.reinitDone = Un message \u00E9lectronique a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 l'adresse \u00E9lectronique associ\u00E9e \u00E0 votre compte. Ce message contient votre nouveau mot de passe.<br/><br/>Un certain temps peut \u00EAtre n\u00E9cessaire avant la r\u00E9ception des messages. N'oubliez pas de v\u00E9rifier que le message n'est pas pass\u00E9 dans votre dossier de messages ind\u00E9sirables.
screen.reinitError = La r\u00E9initialisation de votre mot de passe a \u00E9chou\u00E9.<br/>Veuillez contacter votre administrateur...

Dans le fichier forgottenPasswordMail_en.properties il y a seulement
resetPasswordRequest.subject=Request of password reset
resetPasswordRequest.content=Hello {userName} <br/>To reset your Silverpeas access password, click <a href="{link}">here</a>
newPassword.subject=Confirmation of password reset
newPassword.content=Hello {userName} <br/>Your new password : <b>{password}</b><br/>To access to Silverpeas, click <a href="{link}">here</a>
error.subject=Password reset (error)
error.content=A technical error has occurred :<br/>{error}
admin.subject=Password reset (request)
admin.content=A message has been sent to you by {userName} ({email}) :<br/><br/>{message}