Silverpeas » Silverpeas Core

Une incompatibilité fonctionnelle a été détectée entre la gestion du singulier/pluriel (Snowball) et le "Did you mean".
Nous sommes en train d'étudier comment contourner cette incompatibilité.

La compatibilité entre l'analyseur Snowball (singulier/pluriel) et le "Did You Mean?" pose un réel problème...

L'analyseur syntaxique utilisé par Silverpeas a été enrichi d'une phase de racinisation/stemmatisation.

La stemmatisation ou racinisation est le nom donné au procédé qui vise à transformer les flexions en leur radical ou stemme.

Quelque soit l’outil retenu, la façon de procéder est toujours la même : 
le stemmatiseur recherche selon la forme du mot fléchi et la langue défini, le radical le plus probable pour ce mot. 
Contrairement à la lemmatisation qui repose donc sur une base de connaissance des formes fléchies de la langue auxquelles on associe les lemmes possibles (appelée lexique), 
la stemmatisation fonctionne uniquement avec une base de connaissance des règles syntaxiques et grammaticales de la langue.

Plus d'infos ici : http://blog.onyme.com/lemmatisation-et-racinisation-en-francais-flexion-lemme-et-racine-dun-mot/

• le singulier/pluriel
• le masculin/féminin
• la conjugaison des verbes

Pour la langue française, vous pouvez consulter la page suivante pour tous les détails :
http://snowball.tartarus.org/algorithms/french/stemmer.html

Important! Il est indispensable de ré-indexer la plate-forme vis-à-vis des contenus existants.

Comme la ré-indexation est indispensable, cette correction ne peut pas intervenir dans le cadre d'une version corrective.
Elle sera donc disponible dans Silverpeas v5.10. La ré-indexation obligatoire sera clairement indiquée dans la release note.