Lorsque les utilisateurs consultent une actualité, il faudrait qu'ils puissent naviguer facilement sur l'actualité précédente et suivante via des flèches et il faudrait indiquer son ordre dans la liste (2/4 par exemple), comme ce qui est fait dans l'application GED.
La navigation est désormais possible entre les actualités principales (visibles de tous) sans devoir revenir sur la liste. Il en est de même pour les actualités en cours de préparation, celles pas encore visibles et celles qui ne le sont plus. Pour ces trois dernières, le fil d'Ariane a été légèrement amélioré afin d'être plus explicite.