Détail de la part de Guillaume LABOUREY (OOsphère):
J'ai travaillé sur l'écriture de ce composant. Voici quelques explications sur le détail de la mise en page du tableau.
1) La date est affichée dans le fichier detail.jsp à l'aide de la taglib fmt:formatDate et mise en forme à l'aide du format définit dans le fichier dateFormat.jspf.
Mais je pense que c'est la Locale par défaut qui est appliquée (à confirmer). Du coup, la langue utilisée pour la date est celle configurée dans le système d'exploitation.
2) Pour le AM/PM, ce n'ai pas un problème de traduction. Ces valeurs sont prises dans les fichiers multi-langues ScheduleEventBundle_xx.properties.
Les propriétés utilisées sont:
scheduleevent.form.hour.columnam
scheduleevent.form.hour.columnpm
De mémoire, elles sont toujours à AM/PM pour des raisons d'ergonomies d'en-tête du tableau (à confirmer avec Aurore Allibé).
Du coup, dans la liste des dates proposées, c'est effectivement am et pm qui s'affichent.
2.1) Si vous souhaitez changer ces valeurs dans la liste des dates proposées:
- Ajouter une méthode getMultiLangLocaleLabel() dans TimeVO et PartOfDay
- Vous pouvez utiliser les propriétés:
scheduleevent.form.hour.am pour PartOfDayMorning
scheduleevent.form.hour.pm pour PartOfDayAfternoon
- Remplacer à la ligne 110: ${times.mulilangLabel} par ${times.mulilangLocaleLabel} dans detail.jsp
Mis à jour par 
Mis à jour par 
Mis à jour par 
